Cosa si cela dietro alla realizzazione di un personaggio cinematografico? Quali decisioni devono essere prese prima di “importare” un protagonista in un Paese diverso da quello di origine? Come viene scelta la voce italiana per un personaggio straniero e quali conseguenze nascono a seguito di questa scelta? A spiegarlo è la doppiatrice Federica De Bortoli, professionista che ha prestato la voce alla dolce Bella Swan, un compito difficile ma anche molto soddisfacente che, visto il grande successo della saga di Twilight, ha rivoluzionato la vita della doppiatrice.
Twilight
Twilight, a breve secondo capitolo della graphic novel
Twilght: il successo dell’opera di Stephenie Meyer non si ferma al libro ed al film: uscirà infatti entro l’autunno, il secondo appuntamento con la graphic novel della saga. A darne l’anticipazione ci ha pensato il Twilight Lexicon , una fonte attendibile, data la vicinanza di alcuni componenti alla scrittrice stessa. Come già il primo volume, l’uscita, in ebook, non mancherà sicuramente di emozionare i fan.
Viaggi letterari: La saga di Twilight
Dopo avervi accompagnato nella casa di Norman Mailer, oggi noi di LibrieBit abbiamo deciso di occuparci di un viaggio letterario, un’idea nata da un gruppo di amiche americane e ispirato alla saga più amata degli ultimi anni, Twilight. Come avrete modo di scoprire, grazie anche alla rubrica che abbiamo ideato per voi, i viaggi letterari rappresentano una buona fetta del cosiddetto “turismo culturale”, un’offerta che con il tempo ha conquistato tutti i lettori più incalliti che hanno colto al volo l’occasione di visitare i luoghi simbolici che hanno ospitato una o più pagine del loro romanzo e le case dei loro scrittori preferiti, mura pregne di idee e storie da raccontare. Inizieremo oggi con il tour letterario dedicato a Bella, dolce umana, e Edward, vampiro romantico.
Stephenie Meyer torna con “La saga di Twilight. La guida ufficiale illustrata”
Twilight è un fenomeno letterario e cinematografico dai contorni ben definiti. Dal 2005, anno della sua pubblicazione, ha appassionato milioni e milioni di fan in tutto il mondo a prescindere dal sesso e dall’età. I vampiri buoni sono tornati di moda e Stephen Meyer ha venduto in tutto, grazie alla saga, 120 milioni di copie di cui oltre 4 milioni vendute solo in Italia.
Ora, dopo ben tre anni di attesa esce in libreria “La saga di Twilight. La guida ufficiale illustrata”. Una vera propria enciclopedia dedicata alla serie nella quale la scrittrice mette a disposizione tutto ciò che i fan ancora non conoscono, condividendo anche suoi appunti personali.
Stephenie Meyer: completerò Midnight Sun
Buone nuove per i fan di Twilight. Finalmente Stephenie Meyer conferma che, anche se in tempi non ancora decisi, lavorerà al completamento di “Midnight sun”, il primo libro della saga di Twilight raccontato dal punto di vista di Edward.
Come ogni fan della saga già saprà, una bozza del lavoro finì in rete qualche anno fa, mandando su tutte le furie la scrittrice che decise in quel momento di diffondere direttamente lei in rete il primo capitolo sul suo sito, sottolineando che per tal motivo però non lo avrebbe finito.
Breaking Dawn, di Stephenie Meyer (parte seconda)
È stato necessario dividere in due parti la recensione di Breaking Dawn per dare il giusto spazio alla storia ed al modo nel quale Stephenie Meyer ha deciso di far evolvere l’intero racconto. Dopo aver assistito alla nascita di Renesmee con gli occhi di Jacob, vedere la storia dal punto di vista di Bella ormai vampira conquista infatti un valore del tutto unico.
Analogamente come spiega Bella una volta aperti gli occhi sulla sua nuova vita, ogni particolare ha un sapore diverso.
Breaking Dawn, di Stephenie Meyer (parte prima)
Breaking Dawn è l’ultimo volume della saga di Stephenie Meyer, Twilight. Non solo è il volume più corposo della saga, ma anche il più controverso ed al contempo emozionante, per via di sviluppi nella storia imprevedibili e spettacolari.
Sarà forse anche la tematica che il libro affronta, ma lo stile ne guadagna in velocità ed intensità, pur mantenendo quella dolcezza serena tipica dei racconti d’amore. Perché prima che una storia di vampiri, questo libro è una stupenda storia d’amore corredata, fortunatamente, da lieto fine.
Twilight, di Stephenie Meyer
Twilight è ormai diventato sinonimo di successo mondiale e orde di ragazzi e adulti appassionati di vampiri. Ma è soprattutto l’opera prima di una scrittrice, Stephenie Meyer , attualmente tra le più prolifiche in termini di vendita.
Twilight e è una storia d’amore, ma al contempo di lealtà e di passione. Narra le vicende di Bella ed Edward. La prima è un’umana, il secondo, come ben presto la nostra eroina scoprirà, è un vampiro.
Stephenie Meyer, non solo Twilight
Stephenie Meyer è conosciuta principalmente a livello globale per il successo ottenuto dalla saga di Twilight: ben quattro libri basati sulla storia di amore di Edward e Bella. Lui vampiro, le umana. Il tutto condito dalle ovvie contraddizioni ed emozioni.
A favorire questo successo, la trasposizione cinematografica, che vede per protagonisti i fidanzati Kristen Stewart e Robert Pattinson, giovani star di Hollywood conosciutisi proprio grazie al film.